Case study · 2026

Babyish — three shops, three languages, one install

A WordPress multisite shop for premium children's products in Romanian, Bulgarian and English: rebuilt on a clean foundation, redesigned for the phone and relaunched while it kept trading, without a single lost order.

Year
2026
Client
Babyish — online shop for Bentley and McLaren licensed children's products
Role
Strategy, design, development, migration, SEO, launch
Sector
Ecommerce · Children's products

Services

  • Technical rebuild
  • Rewritten child theme
  • WooCommerce multisite
  • Three languages
  • SEO and structured data

Stack

  • WordPress Multisite
  • WooCommerce
  • XStore, with our own child theme
  • Rank Math
  • iPay BT
  • EuPlatesc
  • TBI
babyish.roStatus · Live
babyish.ro
Babyish — three shops, three languages, one install — full website
Babyish — three shops, three languages, one install — full website — mobile

A shop that takes orders every day cannot close for a rebuild. We built the new one alongside it, rehearsed the move 18 times and made the switch in a few minutes.

Overview

Babyish sells tricycles, balance bikes and scooters made under licence from Bentley and McLaren, along with MiaMily ride-on suitcases and Wonderfold stroller wagons. It sells in Romanian, in Bulgarian and in English.

That makes three shops at three addresses: babyish.ro, babyish.bg and en.babyish.ro. All three are run from a single WordPress installation.

The relaunch in numbers

3
Shops, in three languages
135
Product pages at launch
18
Launch rehearsals
0
Orders lost

The challenge

After several years of trading, the shop needed a new technical foundation and a design made for the phone, which is where most of its customers arrive from.

That was the easier half. The shops were selling every day, to real customers. They could not go dark for a week, or even for a day, and when the work was finished not one order, account or photograph could be missing.

01 · Collections

The collections on the babyish.ro home page: Bentley tricycles, balance bikes and McLaren scooters, each with its product count
The collections, with large photographs and a product count for each.

The approach

We started underneath. WordPress, WooCommerce and every plugin were installed fresh from their official sources, and only the content was carried across: products, orders, customers, photographs.

The XStore theme stayed, at the client's request. The child theme, the layer that holds everything specific to this shop, we rewrote from scratch: designed for the phone first, set in large readable type, with self-hosted fonts that include Cyrillic for the Bulgarian shop.

Three phone screens: the menu with collection images in Romanian, and the home page in Bulgarian and in English
On a phone: the menu with collection images, and the home page in Bulgarian and English.

The solution

  • For the phone: a header that hides as you scroll, a menu with collection images, a slide-in basket and plain filters for price and stock.
  • Three languages: each shop has its own texts, prices, payment methods and delivery. The versions point to one another, so that Google can show each country the right one.
  • Fewer moving parts: Elementor Pro and four plugins are gone. The checkout fields are now code in the theme.
  • The product page: colours are chosen from images, delivery comes with an estimated date, and paying in instalments through TBI is one button away.
  • Search and AI assistants: structured product data, a clean sitemap for each shop and an llms.txt file. Analytics start only after the visitor agrees.
  • A rehearsed launch: every step was tried locally on a copy of the live database, then shown to the client on a password-protected staging site.

02 · The product

A Bentley tricycle product page: photographs, price, stock, estimated delivery, seven colours shown as images and the TBI instalments button
The product page: colours as images, an estimated delivery date, instalments through TBI.

Key moments

A switch rehearsed 18 times

A shop relaunch can go wrong on launch day, at a step nobody tried beforehand. We ran this move 18 times on a copy, until every step came out the same way each time.

On the day, the new files replaced the old ones in seconds and the whole switch took about three minutes. Orders, customers and photographs were left exactly where they were.

03 · A category

The Bentley tricycles category: a description, collection buttons, price and stock filters and the first four products
A category: description, collections, price and stock filters.

Less to load, less to maintain

Every plugin that a few lines of theme code could replace was removed. Pages have less to load, and each update has fewer parts that need to agree with one another.

It is the reasoning behind our maintenance service too: a site with fewer parts is easier to keep up to date.

04 · Explained in stages

A home page section: the Bentley 6-in-1 tricycle explained in four age stages, from 6 months to 36 months
The tricycle that grows with the child, explained stage by stage.

Three languages, checked page by page

A shop in three languages breaks in small places: a button left untranslated, a price in the wrong currency, a Cyrillic letter the font does not have. We checked more than 400 pages, on phone and desktop, in all three languages.

05 · Three languages

The same shop on three phones: the home page in Romanian, a category in Bulgarian and a product page in English priced in euros
The same shop in Romanian, Bulgarian and English.

Technology

Platform           WordPress Multisite, three shops at three addresses
Shop               WooCommerce
Theme              XStore, with a child theme we rewrote
Payments           iPay BT, EuPlatesc, instalments through TBI
Search             Rank Math, structured product data, llms.txt
Languages          Romanian, Bulgarian, English

The result

The shops have been live in their new form since 12 November 2026. The client works in the same admin dashboard as before, and orders carried on without a break.

babyish.ro →